vineri, 4 noiembrie 2016
PHANTOM DETECTIVE (2016) - subtitrare in romana
Regizorul si scenaristul memorabilului “A Werewolf Boy” (2012), Jo
Sung-hee, revine la 4 ani distanta cu “Phantom Detective”, abordand un
cu totul alt gen, puntea de legatura cu anteriorul sau film fiind
fantezia, care acum e limitata de cerintele genului in care filmul poate
fi incadrat. Avand titlul original “Detective Hong Gil-Dong:
Disappeared Village”, „Phantom Detective” fiind, desigur, titlul
international al productiei, realizarea regizorului si scenaristului Jo
Sung-hee poate fi incadrata in genul noir, la care se adauga mister,
umor si dramatism la discretie. Genul noir a inflorit la Hollywood in
anii ‚30-‚40, dar a prins repede si in Extremul Orient, unde Japonia a
fost varful de lance al genului, numeroase productii noir realizandu-se
in anii ‚50-‚60. In privinta Coreei de Sud, filmele noir in perioada
exploziei industriei de dupa 2000 au fost reinventate sub numele genului
neo-noir, titlurile exponentiale fiind „Sympathy for Mr. Vengeance”,
„Oldboy” sau „A Bittersweet Life”. Totusi, in 2007, Lee Myung-se,
regizorul lui „Duelist” si „Nowhere to Hide”, regiza ca la carte un film
noir autentic, „M”, fara a fi fost un succes de box-office. Genul nu e
usor de abordat, existand unele reguli ce trebuie respectate si,
evident, un buget care sa sustina decorurile noir, de aceea nici nu s-au
mai facut multe astfel de productii in cinematografia coreeana recenta.
Jo Sung-hee accepta provocarea
si in ciuda faptului ca publicul coreean nu prea gusta acest gen,
reuseste cu „Phantom Detective” sa realizeze poate cea mai reusita
productie noir coreeana din toate timpurile. Filmul a obtinut incasari
de 9,7 milioane dolari la box-ofice, lumea fiind atrasa de distribuirea
in rolul principal a unui star al tinerei generatii talentate de actori
coreeni (a nu se confunda cu idolii proveniti din industria k-pop-ului,
convertiti peste noapte in „actori”), Lee Je-hoon. Actorul a revenit
dupa rolul din „My Paparotti” (2013) si dupa incheierea stagiului
militar obligatoriu, filmarile durand peste 4 luni. Desi acesta da un
adevarat recital actoricesc, iar Go Ara („Dance, Subaru”, „The
Magician”) nu joaca decat de la distanta rolul de partenera, avand mai
degraba un rol secundar, prestatia lui Lee Je-hoon e „amenintata” de
interpretarea celor doua partenere ale sale, adorabilele actrite-copil
Roh Jeong-Eui („The Phone”, k-drama „Angel Eyes”) si mai ales Kim Ha-na,
o debutanta absoluta (n-a mai aparut nici macar in seriale), care la
data filmarilor avea doar 6 ani, insa care reuseste sa cucereasca pe
toata lumea, eclipsandu-l in multe scene pe Lee Je-hoon.CONTINUAREA AICI
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu