luni, 16 mai 2016
PORTRAIT OF THE WIND (2005) - subtitrare in romana
Meditatie
fascinanta despre iubire, pierdere si razbunare, “Portrait of the Wind”
marcheaza debutul regizorului si scenaristului Taro Hyugaji in
industria japoneza de film. In realitate, “Taga Tameni”, titlul in
japoneza al filmului, s-ar traduce mult mai profund decat titlul
international cu care e aceasta cunoscut, si anume “Pentru cine existam
?”. Asa cum o sugereaza intrebarea retorica din titlu, cele doua
personaje principale cauta raspunsul la filosofica intrebare din doua
directii diametral opuse. Desi drumul lor se intalneste si se desparte
fara a se fi gasit raspunsul, si in ciuda faptului ca avem in fata un
film relativ scurt ca durata (90 de minute), in care se putea dezvolta
mai bine tematica vasta abordata, unul din protagonisti se incapataneaza
sa gaseasca raspunsul. Si-l va gasi, intr-un final. E vorba de
excelentul actor Tadanobu Asano, in jurul caruia e construita intreaga
poveste. Mai exista si o latura secundara a filmului, ce incearca sa
raspunda printr-o meditatie clasicei si mult-uzitatei sintagme “Inainte
de a te razbuna, sapa doua gropi”. Insa nu trebuie sa va asteptati la un
film de actiune sau la varsare de sange in stilul unui Miike, nu e
cazul de asa ceva, “Portrait of the Wind” fiind o drana profunda si
realista pe o tematica aproape existentiala. Asadar, e un film pe care
iubitorii dramelor artistice il vor savura fara indoiala. CONTINUAREA AICI
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu