vineri, 18 decembrie 2015
THE TREACHEROUS (2015) - subtitrare in romana
Istoria
Coreei ne ofera o gama larga de figuri istorice pe care cineastii din
peninsula le-au recreat atat pe baza datelor consemnate de anale cat mai
ales cu ajutorul imaginatiei artistice. Prin intermediul acestor filme
si seriale am avut ocazia sa cunoastem capitole mai mult sau mai putin
stralucite din viata Celor Trei Regate antice, a Goryeo sau a
Joseonului, productiile coreene trecand de mult dincolo de granitele
tarii si starnind interesul pentru cultura si istoria coreeana in cele
mai indepartate colturi ale lumii. Totusi, in acest an, regizorul Min
Kyu-dong a surprins pe toata lumea cu cel mai recent film al sau, “The
Treacherous”. Si asta deoarece pentru prima data un film coreean
artistic de epoca abordeaza dintr-o perspectiva diferita viata unui
rege. Mai mult, nu a oricarui rege, nu a unei figure cu care Coreea sa
se poata lauda, ci a unui monarh obscur, Yeaonsan-gun, ce a avut o
domnie de 12 ani la cumpana secolelor XV-XVI. Acest rege, ramas in
istorie ca cel mai mare tiran al Joseonului, a fost portretizat si in
productia de succes “The King and the Clown” din 2005, in care se sugera
o nefireasca atractie a acestuia pentru un
bufon efeminat de la Curtea sa. “The Treacherous” este insa o productie
mult mai indrazneata, ce merge mult mai departe de atat, cum nu a mai
mers nici un film coreean de epoca pana in prezent. Distributia este una
de exceptie, cu un Kim Kang-woo halucinant in rolul regelui-tiran, si
cu un Joo Ji-hoon aflat in fata rolului carierei, ce pastreaza aceeasi
raceala si aroganta cu care ne-a obisnuit din “Princess Hours”, dar care
ne ofera ceva mai mult decat un rol negativ clasic. Lim Ji-yeon,
frumoasa actrita ce a fost partenera lui Song Seung-heon in “Obssessed”
revine intr-un rol provocator, in timp ce Lee Yoo-young (al carei
personaj e rivala personajului lui Lim Ji-yeon, concubina Seol) a fost
recompensata la Blue Dragon Film Awards din acest an cu premiul pemntru
Cea mai buna actrita debutanta. Cu un buget de aproape 6 milioane de
dolari, filmul a obtinut peste 8 milioane de dolari incasari la
box-office in Coreea, performand mult mai bine decat mult mai promovatul
“Memories of the Sword”. Filmul a mai avut 3 nominalizari, din care 2
pentru imagine si una pentru costume. Filmul e bazat pe fapte reale
consemnate in Analele dinastiei Joseon. CONTINUAREA AICI
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu