marți, 2 ianuarie 2018

THE SWINDLERS (2017) - subtitrare in romana

Daca 2017 a inceput cu un Hyun Bin in forma maxima, ce revenea pe marele ecran dupa 3 ani de absenta, in “Confidential Assignment”, si cu un Bae Sung-woo ce impresiona in “The King”, iata ca 2017 se sfarseste cu inca o productie coreeana de succes in care apar cei doi actori, “The Swindlers”. Doar ca de aceasta data distributia e completata de alte doua nume mari, Yoo Ji-tae (cu un rol total diferit de cel din The Tenor Lirico Spinto) si Park Sung-woong (ce nu mai are nevoie de nici o prezentare, rolurile sale negative cu precadere recomandandu-l). Avand si alte figuri cunoscute ale filmului coreean in roluri secundare, “The Swindlers”, filmul de debut al regizorului Jang Chang-won, se doreste o productie in stilul lui “The Thieves” sau “The Technicians”, adica pur hollywoodian, despre niste escroci care ajung sa-si uneasca fortele cu un procuror pentru capturarea unui speculant de talie internationala ce a pagubit mii de oameni dupa celebra “schema Ponzi”. Fara a avea un buget exorbitant, “The Swindlers” a prins imediat la publicul coreean, amator de retete hollywoodiene si de nume mari in distributie. Trei saptamani consecutive filmul a fost lider autoritar de box-office in Coreea, iar din 22 noiembrie pana in prezent a reusit sa stranga 28,9 milioane dolari incasari din peste 4 milioane bilete vandute. A devenit al 7-lea film coreean al anului dupa incasari, nereusind insa sa depaseasca “The King”, o productie similara dar mult mai sofisticata, ce a obtinut 37,8 milioane dolari incasari la inceputul anului. CONTINUAREA AICI


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu