HAMARI ADHURI KAHANI (2015) - subtitrare in romana

“Hamari Adhuri Kahani” (2015), care s-ar putea traduce ca “Povestea noastra incompleta”, e o drama romantica regizata de tanarul regizor indina Mohit Suri, care la cei 35 de ani ai sai e cunoscut pentru cateva sequel-uri ale unor productii comerciale precum Raaz 2, Murder 2 (remake dupa coreeanul “The Chaser”) sau Aashiqui 2, dar si pentru doua productii cu un oarecare succes la box-office, “Awarapan” (2007) si “Crook” (2010). Mai mult, in 2014 acesta regiza “Ek Villain”, un remake indian dupa filmul coreean “I Saw the Devil”. De aceasta data, “Hamari Adhuri Kahani” nu e vreun remake dupa vreun film celebru, ci are un scenariu de sine statator inspirat din povestea de iubire a parintilor lui Mahesh Bhatt, scenaristul si producatorul filmului. Cu un buget de 5,2 milioane dolari, filmul a obtinut incasari de 6,1 milioane dolari la box-office, recenziile criticilor fiind in general pozitive. Alte 3,3 milioane dolari s-au obtinut din vanzarea la televiziuni, pe bluray si din drepturile de autor ale coloanei sonore, transformand filmul intr-un succes mediu de casa, in India. Filmarile s-au facut in mai multe locatii exotice, precum Africa de Sud si Emiratele Arabe Unite, dar si in Mumbai, acestea durand 3 luni. In rolurile principale revedem doi actori cu cota la Bollywood, ce au mai colaborat la “The Dirty Picture” (2011), e vorba de Vidya Balan si Emraan Hashmi, actori de o varsta identica ce si-au inceput amandoi cariera in 2003. Hashmi nu e la prima colaborare cu regizorul Mohit Suri, acestia lucrand anterior si la Raaz 2. Un lucru interesant, unchiul lui Hashmi e nimeni altul decat Mahesh Bhatt, scenaristul si producatorul filmului, nepotul sau practic aparand in povestea scrisa de unchiul sau si inspirata din viata parintilor unchiului. CONTINUAREA AICI