miercuri, 25 mai 2016
GRANNY'S GOT TALENT (2015) - subtitrare in romana
Ceea ce au inteles regizorii si scenaristii coreeni perfect in ultimii
ani e ca pentru a revigora un gen, in ziua de azi, trebuie sa aduci
mereu ceva nou, care sa suprinda audienta. Multi regizori se orienteaza
spre scenarii inspirate din cazuri reale si spre un amestec de genuri,
unele extreme (comedie si drama la un loc), cautand parca o identitate
pentru productia lor. E bine ca un gen sa fie mereu reinventat, dar
uneori trebuie sa stii sa si exploatezi la maxim perfectiunea artistica a
unui gem. De exemplu, dupa nenumarate cautari si scenarii cu lipsuri
evidente, genul thiriller a reusit, cativa ani la rand, sa ofere ceea ce
audienta dorea de la astfel de filme: tensiune, scenarii coerente si
pline de surprize si rasturnari de situatie, fara ambiguitati si clisee
reluate la nesfarsit. Productii recente, insa, au inceput sa marcheze un
evident declin al genului, ca si cum ar mai fi fost nevoie de noi
cautari si inovatii. E suficient sa amintim in acest sens un “Fatal
Intuition” sau un “Chronicles of Evil”, in care fuziunea cu genul
politist/crima si asocierea lui cu elemente supranaturale a complicat
povestea, dar a si scazut din coeziunea subiectului per ansamblu,
thriller-ul diluandu-se intr-un amalgam mai mult sau mai outin ofertant.
In privinta comediilor coreene, se observa o revenire cu pasi mici si
siguri a acestora in prim plan. Unele reiau teme din comediile coreene
“clasice” de acum 10-15 ani, imbracandu-le intr-o haina noua, altele
incearca sa fie cat mai originale. Si in acest caz, fuziunea cu alte
genuri si diversificarea tematicilor abordate, ce trebuie sa fie cat mai
de actualitate, desprinse din realitatea cotidiana, a devenit elementul
definitioriu. Coreea are o multime de
actori de comedie valorosi, iar explozia show-urilor tv a dat nastere
notiunii de “comediant” in adevaratul sens al cuvantului. Pe acest
fundal, e firesc sa incerci sa recuceresti locul de frunte pe care
filmele de comedie il aveau acum mai bine de un deceniu in
cinematografia coreeana. Insa cu alte arme. Regizorul Shin Han-seol se
reinventeaza la 7 ani de la “A Tale of Legendary Libido” si ne propune o
noua comedie “fierbinte” cu un subiect original si totodata de
actualitate. Cu veterana Kim Soo-mi la ultimul rol principal din cariera
(anul trecut si-a anuntat retragerea) si cu o distributie cu actori din
toate generatiile, multi cunoscuti din seriale de televiziune,
“Granny’s Got Talent” imbina umorul extrem cu drama intr-o productie in
mod evident plina de culoare la propriu si la figurat, mai ales cand
vine vorba de limbaj. Filmul a reusit sa stranga 3,5 milioane de dolari
la box-office, ceea ce nu e deloc putin pentru o comedie fara actori
care sa umple salile de cinema prin popularitatea lor. CONTINUAREA AICI
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu