vineri, 26 februarie 2016

PISCES (2000) - subtitrare in romana

“Pisces” (2000) e filmul de debut al regizorului si scenaristului Kim Hyun-tae (a nu se confunda cu un celebru autor de manhwa, ce are acelasi nume). Nascut in 1966, absolvent al Institutului de Arte din Seul, acesta si-a pregatit proiectul de debut timp de 3 ani de zile, iar rezultatul este o placuta surpriza. Din pacate regizorul nu a mai realizat nici un proiect pana in prezent, cu toate ca in “Pisces” a aratat mult talent si originalitate. Povestea din film e una ce imbina tipicul povestilor romantice coreene de la inceputul noului mileniu cu clisee specifice cinematografiei Hollywoodiene, altfel spus avem in fata un film realizat in spiritul curentului acelor timpuri. Singurul nume cunoscut din distributie, care mai activeaza cu succes si in ziua de astazi, e excelenta actrita Lee Mi-yeon. Pe atunci avea 29 de ani, era o vedeta deja consacrata (aparuse deja in 12 filme), dar inca nu a fost distribuita in productii mai cunoscute precum “Indian Summer”, “Addicted” sau “Typhoon”. Choi Woo-je, un anonim debutant, interpreteaza rolul unui misterios barbat aratos, care insa in afara infatisarii si aspectului bine facut nu reuseste sa convinga, avand o prestatie simpla ce nu ascunde nimic (putin mister n-ar fi stricat, tinand cont ca romantismul, la un moment dat, ia o alta turnura). Rolul din “Pisces” i-a adus lui Lee Mi-yeon 2 premii si o nominalizare, confirmandu-i clasa. CONTINUAREA AICI


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu