marți, 1 decembrie 2015
TIME TRIP APP (2014) - subtitrare in romana
Daca in “Time To Love”, personajul principal calatorea inapoi in timp in
perioada dinastiei Qing, iata ca si japonezii – de altfel pasionati de
calatoriile cinematografice in timp – isi trimit emisarii prezentului in
trecut, tocmai in ultimele zile ale perioadei Edo, in cea mai noua
productie pe tema calatoriei in timp, “Time Trip App”. Comediile
traznite sunt un gen de sine statator in cinematografia japoneza, in
conditiile in care in alte cinematografii acest gen e unul de nisa.
Asadar, pentru japonezi, acest gen de filme cu personaje aiurite ce
calatoresc in timp, cunosc figuri istorice reale si apoi revin in
prezent, sunt o componenta de baza a umorului lor autohton. Iar daca mai
adaugi componenta de aventura, nu poate rezulta decat ceva plin de
amuzament, usor de savurat de intreaga familie. Pornind de la premisa ca
regizorul Toshio Lee incearca sa ofere strict buna dispozitie si o
lectie de istorie spusa pe intelesul tuturor, se poate trece cu vederea
lipsa de interes pentru prezentarea misterioasei aplicatii prin care
personajele calatoresc inapoi in timp. Nici un moment nu exista interes
pentru lamurirea acestui mister, personajele se trezesc in alte timpuri
si se acomodeaza imediat cu atmosfera, lasand la o parte orice
menajamente sau curiozitati, ducand cu ei spiritul japonezului modern
intr-o lume inca aflata la stadiul medieval. Filmul are la baza nu o
manga, cum poate v-ati astepta, ci un roman, scris de veteranul Taku
Mayumura, roman care in 1994 a fost ecranizat intr-un serial de
televiziune, “Bakumatsu Kokosei”. In rolurile principale ii revedem pe
Hiroshi Tamaki (The Lady Shogun and Her Men, MW) si pe Satomi Ishihara
(din “Attack on Titan”, “Monsterz” sau “The Incite Mill”), dar si pe
Koichi Sato (din Floating Castle) in rolul comandantului Saigo. CONTINUAREA AICI
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu