luni, 7 decembrie 2015
HER GRANDDAUGHTER (2015) - subtitrare in romana
La 60 de ani, prolificul regizor japonez Ryuichi Hiroki ajunge la borna
celui de-al 38-lea film al sau, “Her Granddaughter”. Hiroki nu e un
regizor despre care sa spui ca se limiteaza la un anume gen de filme, la
viata lui regizand si melodrame, si filme comerciale de calitate mai
slaba (cele de la inceputul carierei - sfarsitul anilor ’80-inceputul
anilor ’90 -, dar si multe drame romantice si filme de familie sau
dedicate membrilor familiei. Fie ca in centrul atentiei lor se afla
copiii sau persoanele cu dizabilitati (“Nobody’s Perfect”), femei aflate
in momente de criza existentiala (“Vibrator”, “L’Amant”) sau oameni
obisnuiti cu profesii diverse (“Kabukicho Love Hotel”), toate filmele
sale au un numitor comun: iubirea. Indiferent sub ce forma: pura,
interzisa, adolescentina; iubirea aproapelui e centrul de interes al
tuturor productiilor sale. “Her Granddaughter” nu face exceptie, doar ca
de aceasta data avem parte de un film destul de indraznet daca ne
raportam la conservatorismul societatii japoneze. In rolurile principale
revedem doi actori indragiti si foarte populari in Japonia, din doua
generatii diferite. Si, daca spunem asta, probabil ati ghicit si la ce
fel de iubire veti fi martori: cea dintre un profesor trecut de prima
tinerete si o tanara la jumatate din varsta lui. Nana Eikura din “The
Floating Castle” (cu un rol secundar si in “Nobody;s Perfect”) si
Etsushi Toyokawa (Postcard, Platinum Data, Love Never to End, 20 th
Century Boys, Year One in the North) formeaza cuplul amintit, filmul
avand la baza o manga de succes publicata din 2009 pana in 2012 de
autoarea Keiko Nishi. Coloana sonora a filmului e semnata de Koji Endo,
un mare compozitor de muzica de film japonez, cu peste 100 de coloane
sonore de filme si seriale la activ, in timp ce tema muzicala principala
o constituie melodia “Hold me, hold you” semnata de JUJU. CONTINUAREA AICI
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu