marți, 13 octombrie 2015
THE ASSASSIN (2015) - subtitrare in romana
Dupa o cariera stralucita, cel mai cunoscut regizor taiwanez din toate
timpurile, Hou Hsiao-hsien a decis probabil sa-si incheie cariera, la
cei 68 de ani ai sai, cu o productie istorica ce se dorea grandioasa,
“The Assassin”. Cu un buget urias de aproape 15 milioane de dolari,
acesta a reusit sa puna pe picioare o coproductie China/Taiwan/Hong Kong
ce arata destul de bine, dar careia nu a reusit sa-i mascheze destule
lipsuri. Dar mai intai sa vorbim de ce este remarcabil la acest film. In
primul rand, “The Assassin” a fost prezent anul acesta la Cannes, si nu
a facut doar figuratie. Productia a fost nominalizata la Palme D’Or. Nu
a castigat acest premiu, insa regizorul veteran Hou Hsiao-hsien a fost
recompensat cu premiul pentru Cea mai buna regie. De altfel, la Cannes a
avut filmul premiera mondiala, in China lansandu-se la sfarsitul lui
august, pentru publicul larg. Laudat de critici, nu doar la Cannes ci si
in mediul virtual, cu un trailer ofertant, filmul nu a fost un success
de box-office, abia reusind sa obtina 10 milioane de dolari incasari in
China. Asta in ciuda distributiei destul de bune, Shu Qi fiind o actrita
ce vinde multe bilete la filmele sale. Chang Chen din “Brotherhood of
Blades” e celalalt star al filmului, in timp ce japonezul Satoshi
Tsumabuki prinde si el un rol mic in film. Munca la aceasta productie a
durat nu mai putin de 7 ani (!), regizorul intampinand dificultati
financiare, in conditiile in care filmul a fost sustinut de la bugetul
de stat al Taiwanului. Dupa ani de stagnare si de filmari partiale,
odata cu implicarea in proiect a Chinei si gasirea unui producator cu
bani de pe continent, filmarile au putut in sfarsit sa fie finalizate.
Acestea au fost realizate in principal in provincia Hubei, dar si in
Mongolia Interioara si nord-estul Chinei, unele decoruri fiind
paradisiace. “The Assassin” e propunerea Taiwan-ului la Premiile Oscar
de anul viitor, insa e greu de crezut ca va intra in selectia finala. CONTINUAREA AICI
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu