marți, 19 septembrie 2017

QUEEN FOR SEVEN DAYS (2017) - subtitrare in romana

Fara sa fi atras prea mult audienta in timpul difuzarii in Coreea, dovada ratingurile dezamagitoare consemnate, serialul “Queen for Seven Days” a pornit la drum in aceasta vara cu mari asteptari. Reteta era una ideala: un scenariu inspirat din fapte reale (Doamna Shin, devenita regina in urma casatoriei cu Printul Jinseong, e alungata de la Palat dupa doar 7 zile), o poveste plasata in timpul unui rege controversat (ramane celebra ecranizarea recenta de pe marele ecran, “The Treacherous”, ce descrie perfect domnia tiranica a acestuia), o distributie promitatoare, chiar daca niciuna din vedetele serialului nu era vreuna de top din industria k-dramelor (Park Min-young, Lee Dong-gun, Yeo Woo-jin) – de exemplu Lee Jin-wook a refuzat rolul in acest serial. Intr-un final, toate au iesit bine pentru producatori, ce au compensat in urma vanzarii drepturilor de difuzare in mediul online si in anumite tari asiatice si est-europene, inclusiv Romania. Serialul ne ofera o incursiune in timpul celui mai cunoscut tiran al Joseonului, croind, cum se putea altfel, o intriga romantica in valtoarea evenimentelor politice de la sfarsitul secolului XV-inceputul secolului XVI. CONTINUAREA AICI


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu