luni, 26 iunie 2017
HWAJUNG (SPLENDID POLITICS) (2015) - subtitrare in romana
“Hwajung” (“Splendid Politics”) e un serial istorico-politic coreean din
anul 2015, produs de MBC, avand 50 de episoade, ce pe durata difuzarii
sale a avut o medie nationala de 9,9% rating. Departe de ratingurile
serialelor istorice lungi de la inceputul anilor 2000, din perioada lor
de glorie, “Hwajung” il portretizeaza pe regele Gwanghae si domnia lui,
atat de bine reflectata in premiata productie coreeana “Masquerade”
(2012). In istoria Coreei sunt doi regi care nu au un templu cu numele
lor: tiranul rege Yeonsangun si Gwanghae, din cauza ca au fost detronati
si apoi exilati. Desi a avut cateva realizari importante, una din ele
fiind reluarea relatiilor diplomatice cu Japonia si reluarea
schimburilor comerciale, nu s-a bucurat de o reputatie buna, fiind
considerat o victima a luptelor intre factiunile politice. Acest rege a
fost personificat in cateva seriale si filme, iar caracterul sau a fost
redat diferit: in unele este descris ca fiind crud si nemilos, in altele
fiind personajul pozitiv. In “King’s Face” este interpretat de Seo
In-guk si are abilitatea de a citi fetele oamenilor, iar asta il ajuta
sa-si pastreze tronul. In “Goddess of Fire” este indragostit de Jung-yi,
prima femeie care se ocupa cu olaritul. Viata familiei regale din care
face parte este descrisa in “Immortal Admiral Yi Soon-shin”, in rolul
lui jucand actorul Lee In. O alta drama in care apare acest rege este
“The King’s Woman”, avand ca subiect viata concubinei Kim Gae-shi (fiind
jucat de Ji Sung), iar Kim Seung-soo ii da viata in drama “Hur Jun”,
care isi publica vestita carte Dongui Bogam (acum face parte din
patrimoniul cultural) in timpul domniei lui. Lee Byung-hun i-a dat viata
in filmul Masquerade (un fel de Print si Cersetor in versiune coreana),
in timp ce in serialul de fata, Gwanghae e interpretat de Cha Seung-won
(Athena: Goddess of War, Man on High Heels). CONTINUAREA AICI
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu