CONTINUAREA AICI
sâmbătă, 13 mai 2017
VANISHING TIME: A BOY WHO RETURNED (2016) - subtitrare in romana
Tanarul regizor coreean Uhm Tae-hwa si scenarista Jo Seul-ye au
colaborat pentru a doua oara in 3 ani, de aceasta data la o productie
mult mai reusita decat “Ingtoogi: The Battle of Internet Trolls” (2013).
Este vorba de “Vanishing Time: A Boy Who Returned”, o realizare a
anului trecut care, daca ar fi avut in distributie, cum e la moda, 1-2
super vedete, ar fi fost si un important succes de box-office. Din
fericire, in Coreea se fac inca filme de o foarte buna calitate si cu
actori mai putin importanti, iar cand ai un scenariu bun la dispozitie
si un regizor talentat care sa-l puna in valoare, pot iesi mici
bijuterii cinematografice, precum aceasta. “Vanishing Time: A Boy Who
Returned” a obtinut 3,5 milioane dolari incasari la box-office, trecand
un an de la filmarea primelor cadre pana la data premierei, in noiembrie
2016. In rolurile principale avem doi actori copii, e vorba de Shin
Eun-soo, care debuteaza ca actrita cu acest rol, si Lee Hyo-je. Shin
Eun-soo avea doar 12 ani la data inceperii filmarilor, fiind selectata
pentru acest rol in urma unei auditii la care au participat 300 de
actori-copii. Interpretarea i-a adus o multime de laude si un premiu de
popularitate, primul premiu al carierei. La scurt timp de la premiera
filmului, a primit si primul rol intr-un serial, interpretand personajul
lui Jun Ji-hyun din copilarie in k-drama “The Legend of the Blue Sea”.
Lee Hyo-je, partenerul ei din “Vanishing Time”, e
mai mic cu 2 ani decat ea, insa are o experienta mult mai vasta,
aparand deja in filme precum We Are Brothers, The Classified File, The
Throne, The Priests sau The Last Princess. Daca Shin Eun-soo apare de la
inceput pana la sfarsit in acest film, Lee Hyo-je e inlocuit, pe la
jumatatea filmului, cu starul Gang Dong-won, ale carui roluri din filme
ca “My Brilliant Life”, “Haunters” sau “Maundy Thursday” se apropie mai
mult de specificul acestui rol decat cele din filme ca “The Priests”, “A
Violent Prosecutor” sau “Master”. Regasim din nou un Gang Dong-won
sensibil, care sufera si transmite aceasta suferinta prin privirea sa
stralucitoare si prin jocul sau actoricesc desavarsit. In roluri
secundare avem ocazia sa vedem mai multe figuri cunoscute ale filmului
coreean, precum Um Tae-goo (recent laudat pentru prestatia negativa din
“Age of Shadows”, unde interpreta un ofiter japonez strict), Kwon
Hae-hyo (in rolul detectivului), Moon So-ri (in rolul scriitoarei ce
asculta povestea micutei Su-rin) sau Kim Tae-han (in rolul tatalui unuia
dintre copii).
CONTINUAREA AICI
CONTINUAREA AICI
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu