duminică, 12 martie 2017

INSANE (2016) - subtitrare in romana

Regizorul coreean Lee Chul-ha revine la prima lui dragoste, povestile pline de mister, dupa ce in 2006 debuta cu “Love Me Not”, iar in 2010, ultimul sau proiect, aborda o poveste horror, “The Haunted House Project”. “Insane” imbina misterul cu suspansul si thrillerul, avand la baza un scenariu destul de anost. De altfel, productia a fost finantata dintr-un buget mic oferit de 3 companii de productie minuscule in Coreea (OAL, Valentine Films si A&G Modes), insa la box-office a reusit o performanta remarcabila: in weekendul premierei, in aprlie 2016, a fost locul 1 la box-office, cu 2,3 milioane $ incasari, pentru ca dupa o luna de rulat in cinematografe, incasarile sa se ridice la 7,5 milioane dolari. O suma fabuloasa, daca ne gandim la investitia initiala in aceasta productie si la calitatea ei de ansamblu, filme mult mai bune, cu actori mult mai cunoscuti obtinand incasari mult mai mici (Love, Lies – 3,1 milioane $, Remember You – 2,8 milioane, The Truth Beneath cu Son Ye-jin – 1,7 milioane, Life Risking Romance – 300.000 $). Ramane un mister ce a atras lumea in salile de cinema, insa foarte probabil motivul a fost distribuirea in rolul principal a actorului de telenovele Lee Sang-yoon, pe care ni-l amintim din “Angel Eyes”, “Goddess of Fire” sau “On the Way to the Airport”. In mod si mai interesant, adevarata vedeta a productiei e actrita Gang Ye-won (ce forma trio-ul imbatabil din “The Huntresses” alaturi de Ha Ji-won si Son Ga-in, dar pe care ne-o amintim si din “Ghost Sweepers”, “Love Clinic” - unde e un medic urolog ce are disputa ei proprie cu Oh Ji-ho sau productia artistica “El Condor Pasa”), care desi are mai putine replici si aparitii pe ecran decat Lee Sang-yoon, reuseste sa cucereasca audienta prin interpretare. “Insane” i-a adus 2 nominalizari pentru Cel mai bun actor debutant lui Lee Sang-yoon la Grand Bell si Blue Dragon Film Awards, si o nominalizare pentru Cea mai buna actrita lui Gang Ye-won la Grand Bell Awards. CONTINUAREA AICI


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu