vineri, 9 septembrie 2016
SEONDAL: THE MAN WHO SELLS THE RIVER (2016) - subtitrare in romana
Realizand ca filmele lor istorice sunt lente si greu de urmarit, fapt cc
scade atractivitatea lor, producatorii coreeni de filme de epoca au
inceput sa schimbe regulile jocului de cativa ani. Potentarea
elementului comercial si de aventura din productii precum seria
“Detective K”, “The Huntressess”, “The Pirates” sau “The Grand Heist” a
dus la descoperirea apetitului publicului coreean pentru un gen decupat
din lumea zilelor noastre si transplantat in trecut, sosit in Coreea,
desigur, pe filiera Hollywood. E vorba de genul filmelor cu “smecheri”
ce viseaza sa-si castige traiul usor, prin escrocherii,, devenind un fel
de Hong Gil-dong moderni. Cele doua filme “Tazza”, “The Technicians” si
mai ales megasuccesul “The Thieves” au fost productiile moderne ce au
ghidat genul in Coreea, oferind tema pentru schimbarea cadrului temporal
si aparitia acestor atractive productii de epoca. Si astfel, in doar
cativa ani, filmul coreean de epoca cunoaste o reformare cruciala, ce a
adus pentru producatori succes la box-office, iar pentru publicul larg
satisfactia de a putea vedea productii autohtone ce elogiau inteligenta
populara printr-un exponent de genul sarlatanului incurabil si
cuceritor. “Seondal: The Man Who Sells the River” nu face exceptie de
la aceasta regula. Filmul regizorului si scenaristului Park Dae-min,
care in 2009 debuta cu “Private Eye”, o alta poveste de aventura de
epoca, de aceasta data cu elemente politiste, readuce in atentie prin
intermediul unui roman popular de satira si umor (“Bongyi Kim Sunda”) un
personaj din popor cu o inteligenta sclipitoare, Kim Sundal. Acesta
reuseste sa puna la cale escrocheria secolului, vanzand un… rau. Fiecare
literatura are un personaj de acest gen, exponent al inteligentei
native a poporului, Kim Seondal fiind un fel de Pacala din literatura
romana ce deseori se intovaraseste cu Tandala, asa cum Kim Seondal are
un aghiotant de incredere in persoana piticului si supraponderalului Bo
Won. Distributia e una special croita pentru acest gen de personaje: Yoo
Seung-ho revine dupa “The Magician” intr-un rol mai dinamic si mai
amuzant, care ii surprinde mult mai bine calitatile actoricesti.Ko
Chang-seok, Xumin (din formatia EXO-M) si Ra Mi-ran formeaza echipa care
il ajuta in faradelegi pe personajul lui Seung-ho, in timp ce
excelentul Cho Jae-hyun (din The Fatal Encounter, The Weight, Moebius,
El Condor Pasa) incanta in rolul personajului negativ. “Seondal: The Man
Who Sells the River” a obtinut 14, 5 milioane $ incasari la box-office. CONTINUAREA AICI
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu