marți, 12 iulie 2016
THE WAILING (2016) - subtitrare in romana
Regizorul si scenaristul Na Hong-jin, care in anii trecuti a atras
atentia cu doua productii “low budget” ce au fost mari succese de
box-office, premiate la festivaluri de film (“Thr Chaser” si “The Yellow
Sea”), revine in acest an in atentie cu un thriller supranatural, “The
Wailing”. Finantat cu capital american de catre studiourile “20 th
Century Fox” divizia Coreea, avand premiera cu nici 2 luni in urma,
productia a reusit sa atraga foarte multi coreeni in salile de cinema.
Doua saptamani la rand a fost nr. 1 la box-office, obtinand intr-un
final incasari de peste 48,1 milioane dolari, suma care il situeaza, la
jumatatea anului 2016, pe locul 2 la incasari. Nu neaparat povestea
stranie si captivanta a atras publicul, cat distribuirea in film a
starului Hwang Jung-min, care, paradoxal, interpreteaza un rol secundar,
intrand in scena abia la jumatatea filmului. Rolul principal, in mod
surprinzator, ii revine lui Kwak Do-won, o prezenta obisnuita in roluri
secundare. Acesta face in sfarsit pasul spre rolul principal intr-un
film important, colaborand pentru a doua oara cu Hwang Jung-min (prima
oara in 2014 la “Man in Love”). Japonezul Jun Kunimura, un veteran
cunoscut al filmului japonez (iar publicului occidental cunoscut mai
ales din aparitia in “Kill Bill”) si atragatoarea Chun Woo-hee din “The
Piper” si “Mother”, o actrita in plina ascensiune, completeaza o
distributie interesanta si echilibrata a acestui thriller plin de mister
ce dureaza doua ore si jumatate. Titlul filmului in coreeana este
“Gokseong”, acesta fiind numele satului in care se petrece actiunea,
astfel ca producatorul american a gasit repede un titlu mai mult
metaforic decat cu o legatura directa cu actiunea, “The Wailing”
(“Tanguirea”). Filmul a fost prezent in acest an la Festivalul de la
Cannes, in afara competitiei principale. CONTINUAREA AICI
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu