vineri, 8 iulie 2016
THE THRONE (2015) - subtitrare in romana
Sfarsitul tragic al Printului Sado este poate cel mai cunoscut episod
din istoria regalitatii Joseonului, alaturi de cel al fondarii dinastiei
si, desigur, al sfarsitului ei. Asta probabil si datorita faptului ca
s-au realizat numroase ecranizari pentru micul ecran ce au dus, odata cu
explozia Hallyu, la raspandirea istoriei si culturii coreene
pretutineni pe mapamond. Ce se stie, poate, mai putin, este cum s-a
ajuns la momentul tragic ce a marcat sfarsitul Printului Mostenitor Sado
si cum a evoluat relatia tata-fiu de-a lungul timpului, element crucial
in intelegerea unuia din cele mai emotionante momente din istoria
Coreei. Lee Joon-ik (foto), regizorul lui “The Throne”, e celebru pentru
ecranizarile sale de epoca, pline de rafinament si delicatete
artistica, precum “The King and the Clown”sau “Blades of Blood”, insa
spre deosebire de acestea si mai ales de ultima productie de epoca,
“Battlefield Heroes”, in care umorul predomina, “The Throne” este cea
mai grava si mai realista realizare a sa de pana acum. Distributia
filmului i-a adus impreuna pentru prima oara pe doi exponenti a doua
generatii diferite de actori, Song Kang-ho, un actor de top aflat la
doar al doilea rol intr-un film de epoca (primul a fost in “The Face
Reader”), si Yoo Ah-in, un tanar star in ascensiune, devenit celebru
dupa rolul din blockbuster-ul Veteran. Recitalului celor doi, aflati in
rolurile antagonice de Rege si Print Mostenitor, li se adauga rolurile
secundare pline de expresivitate interpretate de o Moon Geun-young
(sotia Printului Mostenitor, aflata la primul rol pe marele ecran dupa 8
ani), Kim Hae-sook (Regina Mama) sau So Ji-sub
(in rolul regelui Jeongjo, fiul lui Sado, la maturitate, ce apare la
final, in ultimele 10 minute ale productiei). “The Throne” a avut 15
nominalizari si a castigat 10 premii, intre care Cel mai bun, scenariu
si muzica acordate de Asociatia coreana a criticilor de film, Cel mai
bun actor (Yoo Ah-in) acordat la Blue Dragon Film Awards si, mai ales,
Marele Premiu, Filmul anului 2015 in Coreea, acordat la Baeksang Arts
Awards. Filmul a fost propunerea Coreei la premiile Oscar pentru Cel mai
bun film strain, dar nu a fost desemnat pentru seara de gala. La
box-office, The Throne s-a comportat foarte bine, filmul cu un buget de
8,3 milioane dolari avand incasari de 42,5 milioane, fiind depasit de
doar 4 productii autohtone. Filmarile au durat doar 3 luni.CONTINUAREA AICI
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu