joi, 19 mai 2016
THE SILENCED (2015) - subtitrare in romana
“The Silenced” (a nu se confunda cu productia omonima din 2011 ce-l are
in rolul principal pe Gong Yoo), cunoscut si ca “Gyeongseong School:
Disappeared Girls” a fost una din surprizele placute ale anului trecut
in materie de filme coreene. Cu o distributie aproape in intregime
formata din actrite coreene, regizorului si scenaristului Lee Hae-young
nu i-a fost dificil sa puna in scena un thriller plin de mister imbracat
in haina atragatoare a unui fals horror. Filmul pare, din trailer, un
horror clasic coreean, ce reuseste sa te pacaleasca in sens pozitiv,
nefiind nici o poveste cu intriga legata de puteri supranaturale ce se
razbuna pe cei vii (fantome), nici o poveste in care fenomene stranii se
petrec in mod gratuit doar de dragul spectacolului, cum se intampla in
productiile de gen hollywoodiene. Tocmai prin modul serios de abordare
al temei si printr-o oarecare doza de realism si dramatism, “The
Silenced” iese din tiparele unui horror, care in mod sigur ar fi
plictisit pe toata lumea. Decorul extraordinar recreat al anilor ’30,
misterul unei locatii izolate intr-o padure in timpul ocupatiei japoneze
in Coreea, jocul de lumini si mai ales umbre, toate potenteaza
scenariul enigmatic al lui Lee Hae-young. Desi exista un numar relativ
mare de personaje concentrate intr-un spatiu relativ mic (o scoala a
unui sanatoriu), nu poate trece neobservata prestatia a 3 actrite
excelente. Park
Bo-young, aproape de nerecunoscut in haine de scolarita si cu parul
aranjat in stilul anilor ‘30, ne aminteste prin prestatia sa de
personajele din doua succese de box-office ale ultimului deceniu din
Coreea, “A Werewolf Boy” si “Speed Scandal”, cu toate ca de aceasta data
rolul ei e total diferit, independent, trebuind sa supravietuiasca pe
cont propriu unei situatii tragice. Park So-dam, o necunoscuta inaintea
acestui rol, a intrat in atentia producatorilor dupa ce interpretarea sa
i-a adus 2 nominalizari si un premiu (acesta din urma oferit de
Asociatia Criticilor de Film), anul trecut debutand si pe micul ecran.
Rolul negativ e interpretat de Uhm Ji-won (Over the Rainbow, Traces of
Love, Running Wild, Private Eye), premiata pentru interpretare la Chunsa
Film Awaeds. In total, “The Silenced” a castigat 5 premii (de mentionat
cel pentru Cele mai bune lumini la “Grand Bell Awards”, jocul de lumini
si umbre fiind un element vital al realizarii lui) si a avut 8
nominalizari. La box-office, filmul a avut incasari de 2,3 milioane
dolari. CONTINUAREA AICI
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu