duminică, 27 martie 2016
SNOW ON THE BLADES (2014) - subtitrare in romana
Filmul lui Setsuro Wakamatsu, “Snow on the Blades” (cu titlul literal
“Revenge of the Pomegranate Tree Hill”) continua trendul ultimilor ani
in materie de filme “jidaigeki” (filme de epoca cu samurai) in
cinematografia japoneza, ce insista obsesiv pe perioada de trecere de la
Sogunat la Era Meiji. Productia din 2014 are la baza o nuvela cuprinsa
in colectia de nuvele “Goroji dono Oshimatsu” publicata in 2003 de Jiro
Asada. Acesta e un celebru autor japonez, ale carui scrieri au stat la
baza a numroase ecranizari in Japonia si Coreea, printre care „Railroad
Man” (1999), „Failan” (2001) sau „When the Last Sword is Drawn” (2003).
Pentru iubitorii de k-drame, trebuie spus ca serialul in curs de
difuzare „Come Back, Mister” are la baza una din scrierile sale. In
rolurile principale, Wakamatsu a distribuit 2 actori de top, Kiichi
Nakai si Hiroshi Abe. Kiichi Nakai a fost distribuit in peste 60 de
filme si seriale, multe cunoscute si la noi, precum „Musashi”, „Dororo”,
„The Warring States”, „Wild 7” sau „Wings of the Kirin” (unde a aparut
chiar alaturi de Hiroshi Abe), insa apogeul carierei l-a atins in 2004,
cand Academia Japoneza de Film l-a rasplatit cu premiul de excelenta
pentru rolul principal din productia „When the Last Sword is Drawn”
(film care, coincidenta sau nu, are la baza tot una din nuvelele lui
Jiro Asada din colectia “Goroji dono Oshimatsu”. Hiroshi Abe e unul din
cei mai indragiti actori japonezi ai momentului, ce nu mai are nevoie de
nici o prezentare. In rolul principal feminin, iubitorii de filme
japoneze o pot recunoaste pe celebra Ryoko Hirosue din „Lingering
Spirits”, „Go, Masao !” sau „Departures”, care si de aceasta data e
incantatoare prin blandetea pe care o emana in rolul sotiei
intelegatoare de samurai. Filmul a avut 4 nominalizari in acest an la
premiile Academiei Japoneze de Film si are o coloana sonora semnata de
inconfundabilul Joe Hisaishi.CONTINUAREA AICI
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu