luni, 21 martie 2016
INSIDE OR OUTSIDE (2016) - subtitrare in romana
Regizat de Gary Mak, un actor cunoscut in China cu peste 90 de roluri la
activ, mai celebru pentru filmele regizate ca asistent de regie (The
Monkey King, The Grandmaster, Bodyguards and Assassins, Am Empress and
the Warriors) decat ca regizor deplin (The Road of Dead, Bar Paradise,
Sex Duties Unit), “Inside or Outside”, o coproductie China-Taiwan-Coreea
de Sud, e un thriller de actiune cu accente comice care tinand cont de
distributie ar fi trebuit sa umple salile de cinema. Veteranul Simon
Yam, taiwanezul Wallace Huo (“Honey Enemy”) si coreeanul Jang Hyuk
formeaza o distributie suficient de solida pentru a atrage atentia
fanilor genului asupra acestei productii. Intr-un rol secundar, un alt
actor tanar coreean, Han Ji-seok (ce a aparut si in “After School: Lucky
or Not 2” (2014)) debuteaza pe marele ecran in rolul unui gangster
coreean. Cu toate acestea, “Inside or Outside”, in ciuda bugetului
destul de consistent (10 milioane dolari), nu a reusit sa obtina decat 4
milioane de dolari incasari la box-office. S-ar putea sa fie de vina
stilul in care e spusa povestea, total diferit de o clasica poveste de
actiune chinezeasca, scenariul si mai ales punerea lui in practica avand
evidente accente hollywoodiene. Scenaristul a spus despre film ca e o
complexa poveste cu detectivi, cu un accent greu pus pe elementul
psihologic. Desi regizorul a lucrat cu un scenarist si un producator
tineri, firul narativ e bine dezvoltat, iar distributia pan-asiatica,
bine organizata, face apel la audienta asiatica in ansamblul ei, nu doar
la publicul chinez. Nu intamplator filmul a fost prezent la Busan, in
toamna trecuta, la targul de filme ce s-a desfasurat odata cu festivalul
de film. CONTINUAREA AICI
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu