marți, 29 decembrie 2015
THE BEAUTY INSIDE (2015) - subtitrare in romana
“The Beauty Inside” (2015) e filmul de debut al regizorului coreean de
45 de ani Baek Jong-yeol, cunoscut sub pseudonimul Baik, o fantezie
romantica mai aparte decat alte filme coreene de gen lansate in perioada
de dupa renasterea filmului coreean de la inceputul anilor 2000. Dupa
cum o sugereaza si titlul, subiectul oscileaza in jurul unei chestiuni
la moda si universal valabile in zilele noastre: care frumusete
conteaza, cea interioara sau cea exterioara ? Vedem peste tot pe
mapamond, pornind desigur de la americani, o adevarata obsesie, mai ales
a femeilor, dar de ceva timp si a barbatilor, pentru o infatisare care
sa se apropie de anumite standarde de frumusete (coreenii nu fac
exceptie, fiind printre primii ce au pus mare pret pe “ceea ce se vede”,
dovada numarul mare de operatii estetice anuale realizate in Tara
Diminetilor Linistite). Dar sunt aceste standarde obiective si chiar
reflecta perfectiunea ? Goethe spunea ca frumusetea “e manifestarea unor
legi tainice ale naturii”, insa in ziua de azi mai degraba frumusetea e
o rezultanta a propriei culturi a unei natiuni. Exista o frumusete de
suprafata, ce o regasim in obiecte de arta realizate de mari artisti, in
forma lor, in ceea ce e palpabil, si, desigur, exista o frumusete
intrinseca, a fiecarui obiect, lucru, fiinta. Asadar, dilema frumusetii
exterioare versus frumusete interioara e una nesfarsita, care mereu va
suscita un mare interes. “The Beauty Inside” ne prezinta o latura a
acestei dileme sub forma unei fantezii cu un singur protagonist masculin
interpretat de mai mult de o duzina de actori. Surpriza placuta e ca in
rolul personajului Woo-jin,
regizorul Baik a distribuit cunoscuti actori de roluri secundare din
filme si seriale coreene, dar si actori in mare voga din tanara
generatie Cum era de asteptat, acestia au aparitii scurte, de cateva
minute, lucru suficient sa atraga atentia fanilor lor asupra acestui
film. Nu e apetisant sa vezi in trailer figuri precum Park Shin-hye, Do
Ji-han, Park Seo-joon, Lee Hyun-woo, Lee Jae-joon, Lee Jin-wook, Lee
Dong-wook sau Yoo Yoon-seok, si sa nu fii curios de film ? Iar daca
adaugi nume consacrate ca Lee Beom-soo, Kim Sang-ho, Juri Ueno, Bae
Sung-woo, Lee Kyoung-young sau Kim Ju-hyeok, reteta succesului e
asigurata. In mod paradoxal, acest personaj colectiv duce in spate greul
filmului, chiar daca protagonista feminina, cunoscuta si indragita Han
Hyo-joo, apare in cea mai mare parte a cadrelor, avand cel mai mare
procent de replici din scenariu. Filmul a avut 6 nominalizari, castigand
si 2 premii, unul pentru regie si alul pentru editare. “The Beauty
Inside” a avut incasari de 14 milioane de dolari in Coreea, fiind un
succes moderat al acestui an, situandu-se cam la acelasi nivel de
incasari cu “Love Forecast”, un alt film romantic de succes din 2015.CONTINUAREA AICI
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu